
O famoso afôriba de ogum com oya
- YLÈ XANGÔ & OXUM
- 26 de jan. de 2023
- 1 min de leitura
Atualizado: 2 de fev. de 2023
Qual o momento correto de dançar a "Foriba" ?
Dentre tantos Oríns(rezas) tocados dentro da nosso batuque, existem alguns que dão um nó na cabeça, outros dão nó na língua e tem aqueles que também dão nó nos pés.
Mas especificamente na reza de Ogum tem um axé que quando tirado, gera aqueles olhares para saber se a forma de dançar muda ou não.
Muitos tamboreiros cantam com certa proximidade os Oríns que vou deixar a tradução junto para ficar de mais fácil compreensão:
Ogum ade ibá!
(Ogum, sua coroa é respeitada)
Ade p, Ogum fá rere
(Ogum com sua coroa, limpe e traga as coisas boas)
E o Orín:
Ogum, Ogum a foriba
(Ogum, nós lhe batemos a cabeça)
A mu ro A mu Fé rere
(Vem beber um gole, vem beber coisas boas)
A tradução já se torna auto explicativa, quando ouvimos o tamboreiro pronunciar "Foriba", dançamos como se estivéssemos bebendo, assim como Ogum foi embebedado por Yansã para poder fugir com xangô.
Texto:Do yle africano xangô e oxum
Axé de Bomi - Jander de aganjú e ibeje
"Minha fé é feita de Axé"
Comments